バックトゥザフューチャー トリロジー
12月 15th, 2012 by PureJyam
ダークナイトトリロジーに続いて、バックトゥザフューチャートリロジーを買う。
まだダークナイトの方も見てないのに・・・(^^;)
完全に衝動買いですね。3部作全部入りで2500円というのを見てしまったら買うしかないでしょう。
以前にも、平成ガメラ3部作でやっぱり2500円ちゅうのを買ったんですが、それと同じようにこれも輸入盤です。
ガメラは元々邦画なので、輸入盤とはいえオリジナル音声は日本語なので、何の問題もありませんでしたが、バックトゥザフューチャーはそもそも洋画なので輸入盤で大丈夫か?という懸念がなきにしもあらずだったんですが、まぁAmazonのレビューを見る限り大丈夫そうだったので買ってみたわけ。
届いてみると確かに問題ありませんでしたね。
輸入盤なのに日本語字幕だけでなく、吹き替えまで入ってる。しかも三ツ矢、穂積コンビのテレビ版吹き替えまで入っているのである(^o^)
やはりバックトゥザフューチャーは三ツ矢、穂積コンビでないと雰囲気が出ないんだよねー
どうしても最初に見たときの吹き替えが耳についちゃうので、他の人だとしっくりこない。
もう一つ入っている吹き替えはどうやら山寺、青野コンビらしいのだけど、どうもいかん(-_-;)
パート2で行くことになる未来って1985年の30年後で、2015年の設定なんだよね・・・
あと3年で車が空飛ぶようになるんだろーか。
自動でサイズ調整してくれる靴とか(^^;)
12月 16th, 2012 at 23:15
あー俺も買った。2500円じゃなかったと思うが。LD→DVD→BDと全部買った、数少ない映画の一つです。
12月 18th, 2012 at 01:52
吹き替えだけど、主人公は三ツ矢も山ちゃんもイイが、ブラウン博士は青野武の方が好き。
そう言えば、以前、奥村(モナコ)とゆー遊技機メーカーから発売されてたパチンコ版は、三ツ矢&青野だったと思う。ノンクレジットだけど。
12月 18th, 2012 at 01:56
ちなみに俺、Part1→Part3→Part2の順に見ますた。
Part1は渋谷の映画館で。Part3はアメリカの映画館で。たまたまアメリカ出張のとき、帰国前日の金曜日が公開日だったんであります。
Part2は帰りの飛行機の中で見た。つまり、映画館では見てないのです(´∀｀)
12月 19th, 2012 at 00:03
LDから買ってるとは筋金入りだな(^^;)
12月 19th, 2012 at 00:05
博士は青野でも違和感ないのだけど、マーティはどうしても三ツ矢じゃないと変な感じがするんだよねー
パチンコ版もあるのか・・・
12月 19th, 2012 at 00:08
1,3,2じゃ話つながんないような・・・(^^;)
3は字幕もなしに見たってことか?
12月 20th, 2012 at 01:51
Part3を2より先に見て、冒頭の場面がよくわからんかったのは事実。でもまあ、ストーリーの概要はわかっていたし、娯楽作だから、あまり気にならんかった。台詞は3割も理解していなかったと思うが、楽しめたよ。日本公開は半年遅れだったから、ちょっと卑しい自己満足も味わったw
LD/DVD/BDを全部買った映画は、他は「未来世紀ブラジル」と「アキラ」ぐらいだなー。
12月 22nd, 2012 at 01:41
当時の日本公開は結構あとだったんだ。
未来世紀ブラジルは見てないな・・・(^^;)